Marcy Borders (12 août 1973 – 24 août 2015) était une assistante juridique afro-américaine qui travaillait à la Bank of America située dans le World Trade Center et qui a survécu à l’effondrement des tours, à la suite des attentats d’al-Qaïda le 11 septembre 2001......

Marcy Borders (12 août 1973 – 24 août 2015) était une assistante juridique afro-américaine qui travaillait à la Bank of America située dans le World Trade Center et qui a survécu à l’effondrement des tours, à la suite des attentats d’al-Qaïda le 11 septembre 2001.

Stan Honda, un photographe de l’Agence France Presse, a capturé une image de Borders, complètement recouverte de poussière par l’effondrement du bâtiment, qui a ensuite été largement décrite comme « iconique ». L’image est devenue si connue et si largement diffusée que Borders est devenue connue sous le nom de « The Dust Lady » (La dame poussiéreuse).

Une résidente de Bayonne, New Jersey de 28 ans, Borders travaillaient au 81ème étage à l’intérieur de la tour nord au moment de l’attaque. Borders a déclaré qu’elle ne s’était jamais remise du traumatisme de l’attaque. Une dépression de dix ans a conduit à une rupture avec son partenaire, à la perte de la garde de ses enfants et à une dépendance à l’alcool et aux drogues. Borders a déclaré qu’un événement clé de son rétablissement et de son retour à la sobriété a été d’apprendre la mort d’Oussama ben Laden. Borders avait conservé la tenue qu’elle portait sur la photo emblématique.

L’image que Honda a prise de Borders est devenue emblématique; elle a été rappelée dans de nombreux articles rétrospectifs sur les attentats du 11 septembre.  Borders avait été invité à célébrer le dixième anniversaire du 11 septembre lors d’un événement commémoratif en Allemagne.

Borders a reçu un diagnostic de cancer de l’estomac en août 2014.  Le cancer de Borders l’avait déjà accablée d’une dette écrasante de 190 000 $, même si elle n’avait pas encore été opérée et qu’elle avait encore besoin d’une chimiothérapie supplémentaire. Borders a déclaré qu’elle ne pouvait même pas se permettre de faire exécuter ses ordonnances. Elle croyait que son cancer avait été déclenché par la poussière toxique à laquelle elle avait été exposée lorsque le World Trade Center s’est effondré, après avoir déclaré une fois: «Je le crois vraiment parce que je n’ai pas eu de maladie. Je n’ai pas d’hypertension artérielle, ni de cholestérol élevé, ni Diabète. »

Borders est morte du cancer le 24 août 2015.